[Nate the Great]

ODO: Are the environmental controls broken down? It's snowing on the Promenade.
SISKO [OC]: Snowing?
ODO: We're looking at five or six centimetres down here.

You let the snow get two inches deep before reporting it? I thought Odo was more on the ball than that.

ODO: Disappeared but now there's a Gunji jackdaw running loose down here.
(Looks more like an emu to me)

Of course the birds were actually emus. Jackdaws are actually related to crows and ravens. Don't ask me why the name was applied to emus.

BASHIR: Jadzia, I find this difficult to say, but I want you to know, I would
DAX: Julian, there's really no need to apologise. In a way, I feel as if we've invaded your privacy. We all have fantasies and dreams we keep to ourselves, thoughts that should remain private.
BASHIR: I'm glad you understand.
DAX: Of course I do. I was a young man, once.

Thank goodness they brought this up. It doesn't exactly match the prankster image of Dax, but that's another issue.

DAX: She really is submissive, isn't she? Is that how you want me to be, Julian? So submissive?
DAX 2: I am not submissive. Am I?
BASHIR: No, er, well, I don't think so.
DAX 2: I'm just not the cold fish you are.
DAX: Cold fish?
BASHIR: Now, I never said that.

Calling Jadzia a "cold fish" is absolutely hilarious. I think the big problem is that Jadzia was having so much fun toying with Julian that she wasn't taking his feelings into consideration. After a month or two she should've given him a real date and then decide whether to continue dating him or tell him to stop because the date didn't work.

DAX 2: Come on, Lieutenant. Stop denying all those yearnings you feel.
DAX: Yearnings?
DAX 2: If you don't, you'll never know what you missed.

Jadzia won't really yearn for anyone until Lenara Khan. And Ezri reveals that if Worf hadn't come along she would've given Julian a chance. The real problem is that Jadzia planned on toying with Julian for FIVE YEARS before going on a date with him. I call that pretty monstrous.

RUMPELSTILTSKIN: A farmer from Derry once tried to chase me off until I saved his crops from locusts
(I'm trying to imagine the level of global warming required for locusts in Derry....)

Derry is the second-largest city in Northern Ireland. I think the implication is that Northern Ireland is too cold for the bugs.

BUCK: Hey, Ben. It really meant a lot to me, how much you cared. That day we won that world series, there were only three hundred people in the stands.
SISKO: Three hundred and one in my version.

I think the idea that baseball was more boring than football and was inevitably doomed is a remnant of the Nineties that I'm glad we left there.

Look, I don't watch professional sports, but I don't begrudge those who do enjoy watching them. I'll refer you guys to Field of Dreams and A League of Their Own for more on this subject.

SISKO: Can we gain any time by moving the station?
DAX: If the rift collapses, the implosion would overtake us almost immediately.

It occurs to me that after the events of The Emissary something more powerful than the existing thrusters should've been installed. Of course you don't want the station bouncing between Bajor and the wormhole on a daily basis, but it would sure be useful in situations like this.

DAX: All available power's been transferred. Reading shield strength at one hundred fifty eight percent above normal.

158% above normal is 258%. I don't think the shield generations could handle that much extra power. This "you can always throw more power at it" thing that Trek keeps doing is frankly annoying. Even something as simple as the anti-Borg deflector dish trick in "Best of Both Worlds" would've required a lengthy stay in spacedock to get it done.

BUCK: We're on an extended mission exploring the galaxy. Awhile back, we followed one of your ships through that hole in space out there. We've been watching you, trying to figure out the rules of your game.
SISKO: Why didn't you just talk to us like this?
BUCK: We've learned you never can tell how someone will treat the visiting team.
SISKO: I understand.

Oh boy, is this a screed waiting to happen.

BUCK: We've got to go.
SISKO: But you haven't told us anything about your species.
BUCK: I'd like to. Maybe next year.

Yeah, he won't be back. And before we end the episode, where was the scene between Dax and Bashir where we resolved everything that happened there?

Memory Alpha

* I find it hilarious when Meany objected to a leprechaun instead of Rumpelstiltskin like the original plan was, only to play a leprechaun himself in "The Magical Legend of the Leprechauns."
* Of course this episode is the source of the baseball that Sisko will keep on his desk and will play an important part in many future episodes.

Nitpicker's Guide

* Phil wonders how Bokai's baseball maintained its reality after he left. My immediate rejoinder is that we haven't a clue whether or not this species can manifest real stuff like Q can.
* Phil has problems with Jadzia referring to Dax as having been a young man once, when we know that there were three male hosts before her. I think Phil is being overly pedantic. Being a young man three times does not mean that referring to a singular instance is a lie.
* How did O'Brien modify torpedoes by tapping away at a console? Phil thinks this would require Undiscovered Country-style "surgery."