Quote:
|
Originally Posted by Xeroc
Zeke's text is close but not exactly correct.
|
No,
you're close but not exactly correct.
Pericles isn't speaking modern Greek, he's speaking ancient Greek. (The man is from the 5th century B. C., after all....) And I know enough ancient Greek to read Xenophon untranslated, so I'm pretty confident my translation is correct.
__________________
FiveMinute.net: because stuff is long and life is short
[03:17]
FiveMinZeke: Galactica clearly needs the advanced technology of
scissors, which get around the whole "yanking on your follicles" problem.
[03:17]
IJD: cylons can hack any blades working in conjunction